El diumenge 2 de juny vam
quedar per parlar de La máquina de follar,
de Charles Bukowski, un llibre que, certament, no va deixar a ningú
indiferent, un fet que
va quedar ben clar al pati de
la casa d'en Delibes, on vam fer la tertúlia aquest cop.
I precisament va ser en Delibes l'encarregat de posar a terme el
debat i de començar a parlar d'aquest autor tan peculiar. A
part d'introduir-nos una mica en la seva biografia, la primera
pregunta que ens va formular va ser quin conte ens havia agradat més,
responent primer ell mateix, escollint el conte Un lindo asunto de
amor, una història molt maca on
descriu molt bé i té fins i tot delicadesa. Però aquesta manera de
descriure tan bé li provoca rebuig amb el conte de El
malvado, una història que a
molts dels presents els hi
havia incomodat.
Aquest rebuig que havia provocat per en Capote era una virtut de
l'escriptor (s'ha d'explicar que dels components que érem a la
tertúlia els que més defensaven a en Bukowski era en Capote i en
Cortázar, i perquè no hi era en Baudelaire).
En
Capote comenta
que en Bukowski té també la faceta de poeta, on es pot llegir el
millor de l'autor i a més és
una poesia molt accessible.
La Sissi ho remarca dient que
els seus seguidors prefereixen la seva poesia. La Shaffer introdueix
el fet que l'escriptor utilitzi frases molt curtes i que
comenci amb minúscules a
l'inici de les frases, i en Capote diu que és hereu de la generació
beat, o sigui que ho fa com una manera de trencar les convencions. El
mateix Capote troba estrany que no s'hagi traduït mai al català,
potser pel tipus de llenguatge ha de ser complicat o més aviat un
repte per no ser artificiós; i després de molt de temps de no
llegir cap llibre de l'autor, a en Capote no li ha agradat tant degut
segurament al punt d'impacte, que ja no és el mateix.
Al
final la pregunta que més
ballava pel cap de tots era si de veritat en Bukowski escrivia bé o
no, i la Parker i sobretot en Delibes van reconèixer que sí, que
escrivia molt bé perquè t'ho imagines tot amb claredat. Per
l'Austen el problema estava per les coses que descriu no per com
escriu. I la Shaffer, pel títol del llibre, s'havia esperat uns
contes més eròtics,
o amb més "picantó" com va deixar anar en Delibes.
I per acabar la trobada, la Sissi va exposar tres llibres:
1."Avenida de la luz", de Maria Zaragoza: 5 vots.
2. "Algú com tu", de Xavier Bosch: 2 vots.
3. "Un estiu a l'Empordà", de Màrius Carol: 1 vot.
Fins la propera trobada, que serà ben aviat, aquest diumenge 25 d'agost.
I per acabar la trobada, la Sissi va exposar tres llibres:
1."Avenida de la luz", de Maria Zaragoza: 5 vots.
2. "Algú com tu", de Xavier Bosch: 2 vots.
3. "Un estiu a l'Empordà", de Màrius Carol: 1 vot.
Fins la propera trobada, que serà ben aviat, aquest diumenge 25 d'agost.
