Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Miguel Delibes. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Miguel Delibes. Mostrar tots els missatges

dissabte, 5 de setembre del 2015

ACTA 30a REUNIÓ: "Diario de un cazador" de Miguel Delibes

Ens reunim un altre cop a casa d'en Delibes, que ens rep amb tota la seva amabilitat i que ens ha preparat una barreja d'esmorzar/vermutet. I com a sorpresa, aquest tipus d'aperitiu ha donat per un extens debat ja que el mateix Delibes el coneix com un "finger buffet" i els demés en diem un "pica-pica". Però bé, després de fer broma (i hem seguit fent-ho durant la reunió), aquest cop toca parlar, per segona vegada, d'un llibre de l'esmentat Delibes (ves per on) anomenat "Diario de un cazador". Però dels que hi som a la reunió (falta l'Edmond Rostand) només l'han llegit cinc integrants: la Sissi, en Capote, la Parker, en Murakami, i el mateix Delibes, com no.


Abans de començar el debat, en Delibes ha volgut comentar que va escollir precisament aquest llibre perquè potser és el més feixuc de tota la seva obra (de l'obra de l'escriptor i no de la persona que ha agafat el seu nom com a component del club, un fet que millor deixar-ho clar per si de cas hi ha algun despistat). Encara que va creure que també la seva lectura era fàcil per si el lector el deixava de llegir i uns dies més tard el tornava a agafar. Però després de les seves paraules, la Shaffer ha comentat que només ha llegit unes vint pàgines del llibre ja que no ha pogut amb el llenguatge i el tipus de narrativa, igual que li ha passat a en Cortázar. Dit això, la primera pregunta que formula en Delibes és, precisament, sobre aquest llenguatge de l'obra, per si s'entén bé degut als mots propis del món rural, i si ajuda la narrativa i la descripció de l'autor, i en Capote ha donat la seva opinió dient que ell creu que s'entén molt bé i en Murakami ha remarcat la riquesa lèxica. Llavors en Capote comenta que la novel·la està escrita en primera persona, que el vocabulari és limitat, excepte per tot el que té a veure amb el camp, i que al final això fa que sigui aborrit perquè sempre és el mateix, i Murakami parla de monotonia i en Capote pensa que l'autor ho reflecteix tan bé que sí que és monòton. En Delibes creu que no passa res en pobles que estan a l'extraradi i aquesta opinió la recolza en Murakami dient que el protagonista només té la preferència d'anar a caçar. A la Parker li agrada molt que l'autor es posi en la pell del personatge i que escrigui com si fos ell.


La següent pregunta va dirigida a la definició de l'obra d'en Delibes perquè, com s'ha comentat al primer paràgraf, ja coneixem dues de les seves obres, i en Murakami diu clarament que sap escriure una Espanya rural i clava els personatges però el que li molesta concretament d'aquest llibre és que el protagonista sigui un caçador. A en Delibes li agraden molt les descripcions que fa i com és tan naturalista descriu molt bé les escenes. La Sissi ressalta que té un vocabulari immens i ha trobat una part divertida del llibre quant a la relació amb els veïns, destacant que algunes coses que passen a l'història són com ara. I tant en Murakami com la Parker estan d'acord en què quan el protagonista surt de la casa la història és més interessant. En Capote també creu que el fet que els capítols siguin curts ajuda a la lectura. En Delibes torna a subratllar la seva riquesa lèxica, encara que sigui sempre el mateix, i la Parker i en Murakami tornen a coincidir amb la crueltat de l'escriptor perquè ho descriu tot molt bé, fins i tot amb les persones, destacant la duresa de la vida.

La tercera i quarta pregunta són semblants perquè fan referència a l'actualitat, si s'escriuen aquest tipus de novel·les costumistes/naturalistes i si hi ha algun autor que ens recordi a la literatura d'en Delibes, i en aquest moment en Cortázar parla d'un llibre anomenat Intemperie, de l'escriptor Jesús Carrasco, que sí recorda a la seva obra i que, a més, els crítics literaris l'han comparat amb el mateix Delibes i en Cormac McCarthy. Després d'això entrem en una conversa que ens porta un temps enrere: en Murakami es remet al tipus de literatura dels anys 40 i 50, i en Baudelaire comenta que en aquella època hi havia una cultura del llenguatge escrit que provocava una sèrie d'obres que ara no es publiquen. La Shaffer diu que han perdurat les llegendes perquè s'han transmès oralment, però en Capote creu que els contes han de tenir un suport. En general, tots parlem de que a l'actualitat es troba massa informació (no com abans que anàvem directament a l'enciclopèdia) i, encara que tot està a l'abast, hi ha una mica de desordre. I per últim, a la pregunta de si després de conèixer una mica l'obra d'en Delibes en llegiries més llibres, en Capote respon que sí perquè té clar que Diario de un cazador és una excepció dintre de la seva obra.

Ara és el torn d'en Cortázar que proposa aquests tres llibres:

1. Todos los fuegos el fuego (Julio Cortázar): 5
2. Píldoras azules (Frederik Peeters): 2
3. Cosas que los nietos deberían saber (Mark Oliver Everett): 2

La propera reunió serà el dia 25 de juliol. Bona lectura a tots.

dilluns, 5 de juliol del 2010

ACTA 4a. REUNIÓ 03/07/2010: Las Ratas, Miguel Delibes

8h. del vespre, La Vella Europa, Calella.
Benvinguda i salutacions entre els membres dels Lleons.
Un petit error i la innocència de la component del club Mary Shelley, fa que el membre Baudelaire destapi, en veu alta, que aquesta no ha acabat la novel·la. Aquest descobriment obre un petit debat sobre el preu que cal pagar per a l'incompliment de les regles del Club dels Lleons. Pagar les consumicions, posar 5 euros de penyora i esperar que n'hi hagi uns quants per pagar el que s'ha pres en les reunions, etc. Finalment, la inexperiència i la sorpresa davant un fet que encara no havia passat mai, fa que el Club no reaccioni. Mary Shelley accepta el seu error i se'n surt sense cap penalització. Qui sap si altres membres del club han comès errors semblants sense l'infortuni de Shelley...
Comença el debat Baudelaire amb la pregunta "A qui li ha agradat el llibre?" Costa trobar l'adjectiu correcte a les persones que no agradat ni desagradat ni interessat ni tampoc desinteressat. Alguns membres coincideixen amb què és una novel·la densa, amb vocabulari dur i en ocasions, - diu Shelley- apta per dur la imaginació a altres llocs del pensament, lluny de la novel·la.
Sissí diu que "en 187 pàgines he comptat 61 personatges, espectacular!", "Dibuixa perfectament tots els personatges". Sissí ha près paciència per comptabilitzar també animals, refranys, plantes...
Murakami afirma que "és una novel·la on l'autor, més que explicar què passa, explica com passa"; hi ha personatges correctes i no correctes... Delibes vol situar l'acció en un moment concret". Per fer-ho, diu Capote, "utilitza els refranys".
J.K. Rowling fa un incís de llenguatge; "tema vocabulari bé, ma mare parla així". Explica que "he relacionat la novel·la amb el poble de la meva mare, on és típic també posar el nom del sant del dia que neixes"; Murakami explica el mateix amb el poble de les seves ties.
Bukowski afirma "és un llibre que té molta saviesa, costumisme". Sissí insisteix amb què als pobles d'ara encara és així.
Capote diu "el llibre parla de la pèrdua de tot això. Canvi de cicle".
Cortázar continua "m'agrada que el personatges ho sàpiguen tot" i posa l'exemple del Nini. Capote contesta "ho sap tot per observació, però el poble ho interpreta com a providència, és creença, no hi ha base científica".
Canvi de tema. Tots i totes creuen que ha estat dur l'episodi de la matança del porc. Baudelaire diu "és la manera de transmetre-ho que és dura".
Els membres dels lleons senten la calor, parlen tots alhora, tothom diu la seva; avui no hi ha ordre ni es respecten els torns de paraula. Cal cridar l'atenció.
Tornem al debat. Murakami insisteix "el vocabulari és dens, costa entrar en la novel·la". Dorothy Parker contradiu "a mi no m'ha costat gens entrar, llegia el primer capítol a l'avió i sense adornar-me'n ja era a mig llibre". Cortázar hi està d'acord, "no t'avorreixes mai, sempre passa alguna cosa".
Capote: "tot i la duresa, hi ha un esperit optimista". Sissí respon "s'endureixen pel tipus de vida que porten, per això són cruels". Surt l'exemple del Nini, un nen molt fred.
Continuen parlant alhora.
Baudelaire aconsengueix unificar la conversa relacionant una mica aquest llibre amb el primer que vam llegir al club, 1280 ànimes. Murakami diu "és el retrat d'una societat, també; a 1280 ànimes hi ha corrupció, aquí hi ha necessitat".
Surt el tema "canvi d'un entorn rural a la ciutat". Murakami pensa que l'autor critica les dues bandes, "els que són de ciutat i els que són de camp"; "és una crítica al tancament del camp". Baudelaire diu "ens ensenya que el poble acaba quan marxen del camp cap a la ciutat".
Parlen de les desgràcies relacionades amb la meteorologia i la collita. "Encara ara passa" diu la M. del Mar, que explica el tema assegurances al camp. Jaume i Murakami parlen i conclueixen "viuen de la meteorologia". Baudelaire: "no es pot extrapolar la situació".
Bukowski "del llibre fins ara tot això s'ha anat perdent, però aquesta fotografia va durar anys!". Capote diu "és especialment dur per el lloc on passa, a Castilla; no tindria res a veure si fos a un altre lloc d'Espanya".
Murakami insisteix en l'espectacularitat del llenguatge. Jaume "fa unes descripcions perfectes, com si ho veiessis."
De mica en mica van sortint les conclusions. Tothom coincideix a dir que si no hagués estat pel club, aquesta és una novel·la que no haurien triat mai per llegir.
Finalment Murakami reclama un nota per Las Ratas. 7/9 Notable/Excel·lent. Bé. Entretingut. Amb aquests adjectius acaba el debat sobre el llibre de Delibes.
Un imprevist en l'agenda de J.K. Rowling obliga a posposar la seva tria de llibres. El torn passa a Capote, que exposa els següents títols:
1. Cartes d'Itàlia. Josep Pla. Llibre de viatges. Llenguatge directe i senzill. (1 vot)
2. El carrer de les Camèlies. Mercè Rodoreda. Llibre romàntic. Destaca el mal caràcter de Rodoreda i la relaciona amb Virgina Wolf. (3 vots)
3. Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn. Quim Monzó. Llibre d'articles periodístics d'entre els anys 1989 i 2001. (8 vots)
Guanya la tercera opció per majoria.
Es tanca la reunió i aquest acta emplaçant als Lleons pel proper 28 d'agost, a la mateixa hora i al mateix lloc, tot i la calor.

dilluns, 28 de juny del 2010

Bocamolls (III)

“¿No viste nunca la calavera de un hombre vivo? A todos cuando muertos nos comen los bichos. Pero es igual, hijo. Yo soy ya tan viejo que los bichos no han tenido paciencia para aguardar.”


Llegit a Las ratas de Miguel Delibes.

dissabte, 5 de juny del 2010

LAS RATAS de Miguel Delibes


Gènere: Novel·la costumbrista

Any: 1.962

Última edició en castellà:
Títol: Las Ratas
Editorial: Destino
Any: 2010
Pàgines: 187

Biografia i obra de l'autor:
Miguel Delibes a Wikipedia

Adaptacions:
Al cinema "Las Ratas"d'Antonio Giménez-Rico (1998)

divendres, 12 de març del 2010

MIGUEL DELIBES (1920-2010)

“Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así”

Així comença el segon llibre que em vaig llegir quan era petita, “El camino”, el primer de tots els que va escriure i he llegit, de l’escriptor que va despertar en mi la satisfacció i gust per la lectura, “Miguel Delibes”. Avui s’ha mort, allà on va nàixer, Valladolid, entorn discret i paisatge de la majoria de les seves novel·les.

Potser us sembla una bajanada, però tot i que les seves novel·les no estan plenes d’aventures, la seva narrativa acurada i el detall de les seves descripcions han fet que sempre que he començat un llibre de Delibes desitgés la lectura del següent.

Una abraçada, un record i bon cap de setmana

Dolors, alies Delibes